MemoQ 8.5 features a preview plugin for subtitling videos. The same way it happened with ‘Compare and control’, memoQ 8.5 now allows you to switch between the old and the current toggle case functionality (another improvement requested by many users) at any time. You usually do this by using the keyboard shortcut “Shift+F3”. This adds up to existing real-time previews offered by memoQ: Microsoft Office formats, XML and HTML.įirst of all, what do we mean by Toggle Case? Actually it is quite simple, it is when you toggle between first cap, all caps and small caps mode for the selected part of the target segment. This comes handy for those localizing text for devices such as smartphones, smartwatches, screens in cars or any other smart electronic appliance. MemoQ 8.5 brings an SDK that enables third parties to develop custom translation previews. We have capitalized on the new Use in QA feature for term bases (see Terminology improvements) and have made this option available through the Web Service API. Terminology functionality in the Web Service API The plugin works both for memoQ translator pro and memoQ server, and supports formatting and tags. You asked for it, you go it! memoQ 8.5 introduces the DeepL plugin, which allows you to connect memoQ to this neural machine translation engine.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |